Nghĩa của từ "a bad bush is better than the open field" trong tiếng Việt
"a bad bush is better than the open field" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a bad bush is better than the open field
US /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
UK /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetə ðæn ði ˈəʊpən fiːld/
Thành ngữ
có còn hơn không, có nơi trú ẩn tồi còn hơn là không có gì
it is better to have some protection or a poor refuge than to have none at all
Ví dụ:
•
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
Cái lán cũ đó không đáng là bao, nhưng có nơi trú ẩn tồi còn hơn là không có gì khi trời bắt đầu mưa.
•
He took the low-paying job because a bad bush is better than the open field.
Anh ấy chấp nhận công việc lương thấp vì có còn hơn không.